I begynndelsen af 2000-tallet...
...brød den 3. Verdenskrig ud.
De af os som overlevede vidste...
...at menneskeheden aldrig ville overleve...
...en fjerde.
At vores flygtige natur...
...helt enkelt ikke længere kunne udsættes for fare.
Så vi har dannet et nyt politikorps kaldet.
"Grammaton Cleric".
Hvis eneste opgave er, at opsøge og udrydde...
...årsagen til menneskers umenneskelige behandling af hinanden.
Hans evne...
...til at føle.
Politi!
Du ved, hvad du skal gøre.
Ned!
Vi har et ukendt antal barrikaderede i Sydøst delen af den afspærrede zone.
Forstået, et tetragrammaton-team er på vej.
Cleric, lys!. Der kan være mere end et dusin derinde.
Når døren åbnes, skyder du pærene i stykker.
Forstået, sir.
Sæt igang.
- Hvor er han? - Ti stille!
Fik nogen ham? Ramte nogen ham?
Ti stille!
Hør!
- Her er det. - Hvor?
Der.
Den er ægte.
Brænd den.
Hvorfor lod du ikke bevisteamet tage den med til forvaring og registrering?
De opdager ikke alt.
Jeg tænkte på at tage den med selv. Få det ordentligt gjort.
Hvor lang tid tager det, Preston, indtil alt er væk?
Til vi har brændt hver en lille del.
Ressourcerne er knappe. Men vi skal nok få det hele til sidst.
Libria...
Tillykke.
Langt om længe...
...er det freden som hersker i menneskenes hjerter.
Endelig er krig kun et ord, hvis betydning svinder bort.
Endelig...
...er vi hele!
Librianer! Der er en sygdom i menneskenes hjertar.
Dens symptom er had.
Dens symptom, er vrede.
Dens symptom, er raseri.
Dens symptom, er krig.
Sygdommen, er de menneskelige følelser.
Men Libria... Tillykke!
Der findes en kur mod sygdommen.
På bekostning af følelsernes højder har vi undertrykt de afgrundsdybe dale.
Og alle i samfundet har accepteret kuren.
Prozium.
Nu har vi fået fred i os selv.
Og menneskeheden er forenet.
Krigen er borte.
Hadet, blot et minde.
Vi er vor egen samvittighed nu.
Og det er denne samvittighed, som har lært os at klassificere EC-10's...
..."følelsesmæssige indhold".
Alle de ting som kan friste os til at føle igen...
...og ødelægge dem.
Librianer, I har sejret.
Mod alle odds og jeres egen natur...
...så har I overlevet!
Hver gang vi vender tilbage til byen minder det os om, hvorfor vi gør det vi gør.
Gør det?
Undskyld?
Det gør det.
Følgende ting er klassificeret som EC-10, fordømt.
Syv todimensionelle illustrationer, syv diske med musikalsk indhold.
Tyve interaktive, strategiske computerprogrammer.
Syv styk todimensionelle...
Tak fordi du kom, cleric.
Jeg formoder, at De ved, hvem jeg er?
Ja, sir, selvfølgelig.
De er vice rådmand Dupont af tredje mæglergrad af Tetragrammaton.
Fars stemme.
Rigtigt, cleric, og så har jeg fået at vide, at du er en dygtig studerende.
En som umiddelbart ved om nogen har følelser.
Jeg har ganske gode resultater, sir.
Hvorfor tror De, at det er sådan?
Jeg er ikke sikker, vice rådmand.
På en måde...
Så kan jeg fornemme, hvordan en lovovertræder tænker.
Jeg kan sætte mig i deres sted.
Som om du havde stoppet med medicinen og var en følelses-forbryder?
Man kan godt sige det på den måde, sir.
Har du familie, cleric?
Ja, sir -- en dreng og en pige.
Drengen er også i klostret, og uddannes til at blive en cleric.
Godt, og deres mor?
Min kone blev arresteret og brændt for følelsesovertrædelser for fire år siden, sir.
- Af dig? - Nej, sir -- af en anden.
Hvordan føles det?
Undskyld, men jeg forstår ikke helt.
Hvordan føltes det?
Jeg følte ingenting.
Virkelig?
Hvorfor opdagede du det ikke?
Jeg...
Jeg har også undret mig over det, sir, og jeg ved det ikke.
En næsten utilgivelig fejl, cleric.
Jeg stoler på, på at du er mere på vagt i fremtiden.
Ja, sir.
Hver gang vi vender tilbage til byen minder det os om, hvorfor vi gør det vi gør.
Gør det?
Hver gang vi vender tilbage til byen minder det os om, hvorfor vi gør det vi gør.
Gør det?
Det gør det.
Anklagerens bevismateriale for ANR136890. Jeg skal bruge det.
Det er fra sent i eftermiddags og måske er det ikke registreret endnu.
Beklager, cleric.
Der er ikke indtastet noget, ej heller en henvisning.
Det er et bevis indleveret personligt af Grammaton Errol Partridge.
Kontroler det igen.
Sir, cleric Partridge har ikke registreret noget i flere uger.
De tager fejl, det var en bog af en slags.
Cleric, der er ikke noget.
Tak.
Han er passeret gennem afspærrningen ind i Nether hver nat de seneste to uger.
Vi antog, at det var en overvågnings- opgave.
Du har vist det hele tiden.
Men jeg, en fattig stakkel, har kun drømme tilbage.
Jeg har spredt mine drømme for dine fødder.
Træd varsomt, for det er mine drømme, du betræder.
Jeg formoder, at du drømmer, Preston.
Jeg skal göre mit bedste, for at de behandler dig ordentligt.
Vi ved begge, at de aldrig er forsigtige.
- Jeg er ked af det på dine vegne. - Nej, det er du ikke.
Du ved ikke, hvad det betyder.
Det er bare et betydningsløst ord for en følelse, du aldrig har oplevet.
Forstår du ikke, Preston?
Det er væk.
Alt som gør os til, det vi er, er borte.
Der findes ingen krig, ingen mord.
- Hvad er det, vi tror, at vi gør? - Nej.
Du har været med, set hvordan det kan blive. Jalousiet, raseriet.
En høj pris.
Jeg betaler det med glæde.
Lad være.
Stod du og din partner hinanden nær?
Jeg håber, du er tilfreds med mig for jeg er substitutten.
De siger, at det her fremmer min fortsatte karriere.
Jeg er som du, cleric -- Intuitiv.
Nogle gange ved jeg, hvad et menneske føler, inden de selv ved det.
Cleric...
Jeg kan bare håbe på, att en dag bliver jeg ligeså kompromisløs som du.
Godnat.
Sent i 1900-tallet sås den tilfældige og samtidige opblomstring-
-af to samvirkende politiske og psykologiske videnskaber.
Først, den revolutionerende forskrift for had-lovovertrædelser.
- John? - Ja.
Jeg så Robbie Taylor græde i dag.
Han ved ikke, at jeg så det.
Skal jeg anmelde det?
Uden tvivl.
...et ufremkommeligt faktum-
-at menneskeheden i højere grad var forenet i at udkæmpe krig-
-fremfor at stræbe efter fred.
Men jeg, en fattig stakkel, har kun drømme tilbage.
Jeg har spredt mine drømme for dine fødder.
Træd varsomt, for det er mine drømme, du betræder.
Stå stille! Stå stille!
Adlyd nu! Adlyd nu!
- Stop! Stop hvor du er! - Læg dig ned! Læg dig ned!
Skyd ikke. Vi kommer i et lovligt ærinde.
Vi har en arrestordre på deres kone. Hun er tiltalt for at have følelser.
Hallo der! Tag hende! Tag hende fra ham nu!
Husk mig!
Libria...
Vågn.
Vågn til endnu en dags triumf, endnu et skridt i vor march-
-mod vores urokkelige mål...
...at gå sammen til den sikre skæbne for hele menneskeheden.
Hvad gør du?
Jeg spurgte om, hvad laver du?!
Jeg har mistet mit morgeninterval.
Jeg tog det ud, inden jeg børstede tænder.
Jeg tager det aldrig ud, inden jeg børster tænder!
Du må tage til Equilibrium, og registrere tabet og få erstatning.
Ja, selvfølgelig.
Din nye partner ringede. Han henter dig klokken 10:00.
Jeg håber ikke, at det gør noget, at jeg tog mig den frihed at fortælle ham-
-at du skulle til Equilibrium for at få en nye dosis.
Nej, selvfølgelig ikke. Det var rigtigt gjort.
Hold op med det!
På grund af terroraktivitet er denne plads midlertidigt lukket.
Fortsæt til Equilibriumcentret i sektor 8A.
På grund af terroraktivitet er denne plads midlertidigt lukket.
Denne plads er midlertidigt lukket.
Fortsætt til Equilibriumcentret i sektor 8A.
Meget punktlig, cleric. Hop ind!
Var der lang kø?
Det imponerer mig, at du har fået din interval og er kommet ud så hurtigt.
Nej, der var stille idag.
Måske kigger jeg forbi senere for at få mine medicin-intervaller justeret.
Forventer du modstand?
Det finder du ud af. Jeg er den forsigtige type.
Mistænksom af natur.
Jeg forventer mig altid det værste.
Du kan ikke gøre det!
Tetragrammaton. Vi kan gøre alt.
Hvor længe siden er det, du sluttede med din medicin?
Se på dig! Se på dig selv!
Spejlrammen er ulovlig. Ødelæg den.
Mistanke om undertrykkelse. Vi går ind.
Standardprocedure. Hent katalog. Illegale objekter.
Du brænder vel det hele?
Til sidst.
Du kan imidlertid ikke have samlet alt det her alene.
Alt vil blive sorteret og undersøgt.
Vi finder ud af, hvem dine sammensvorne er.
Skydevåben!
Vi behøver hende.
- Hvad hedder du? - O'Brien, Mary.
Mary, du kan vente og forklare alt for teknikerne på Justitspaladset.
Eller du kan fortælle mig alt nu.
Hvem er dine venner?
Jeg spekulerer på, om du overhovedet ved, hvad ordet betyder!
"Ven".
Er der noget du ikke føler?
Skyld?
Lad mig spørge dig om noget.
Hvorfor lever du?
Jeg er i live...
Jeg lever...
...for at beskytte fremtiden for vores vidunderlige samfund.
- For at tjene Libria. - Det er et kredsløb.
Du lever for at sikre din eksistens. Hvad er meningen med det?
- Hvad er formålet med dit liv? - At føle.
Fordi du aldrig har oplevet det, kan du ikke forstå, hvad det eär.
Men det er ligeså vigtigt som at trække vejret.
Og uden det-- uden kærlighed-
-uden vrede, uden sorg--
-er det at trække vejret, som et ur der går.
Så har jeg ingen anden udvej end at sende dig til Justitispaladset-
-for behandling.
Behandling?
Du mener henrettelse, eller hvad?
Behandling.
Våben-Katas.
Gennem en analyse af tusind filmede skudvekslinger har Cleric-
-udregnet at den geometriske fordeling af modstanderne-
-i alle skudvekslinger er en statistisk forudsigelighed.
Våben-Kata ser skydevåbnet som et totalt våben.
Hver flydende position repræsenterer en maksimal stridszone-
-som forårsager maksimal skade på et maksimalt antal modstandere-
-samtidig med det holder forsvaren fri fra alle statistiske, traditionelle-
-skudbaner.
Den gyldne regel i de her stridigheder er,-
-at din affyringsefektivitet vil forøges med ikke mindre end 120 procent-
En 63-procents forøgning af den dødelige færdighed-
-gør en mester i Våben-Kata til en modstander der skal respekteres.
Uden kærlighed...er det at trække vejret, som et ur der går.
Prozium -- Det fantastiske forglemmelsesmiddel.
Folkets opium.
Lim i vores vidunderlige samfund.
Helbredelse.
Den har befriet os for smerter og sorg-
-fra vores dybeste kløfter af melankoli og had.
Med det kan vi bedøve vores elendighed, tilintetgøre jalousi, udslette raseriet.
At andre beslægtede impulser som glæde, kærlighed og opstemthed-
-også bedøves i vores fremskridt, ser vi som en rimelig pris.
Vi tager imod Prozium, som med sin forenede fuldkommenhed-
-og alt det har bidraget med, for at skabe vorr storhed.
- Godmorgen, cleric. - Godmorgen.
...I virkeligheden, har mennesker, som skabere af vor jord-
-altid været tiltrukket af en og samme sag -- krig.
Da vi ikke vil rette symptomerne uden at se på selve årsagen til sygdommen-
-så har vi forsøgt at ryste individualiteten af os-
-og erstatte den med konformitet-
Erstatte den med ensformighed-
-med enighed.
Som tillader hver mand, kvinde og barn at leve identiske liv i samfundet.
Konceptet med identisk opførte miljøer-
-tillader hver af os at leve ens med fuld tillid i hvert sekund-
-og med sikker viden om, at det har fungeret før...
Hvad laver du?
Reorganiserer mit skrivebord.
Kunne du ikke lide det, som det var før?
Jeg havde ingen mening om det. Jeg forsøger bare at optimere det.
Følelsesovertrædere, de gemmer sig i Nether.
Vi beregner det det til 50 mænd, sir.
Efterretningstjenesten siger, at de er fuldt bevæbnede.
Det her er samme gruppe som bombede Proziumfabrikkerne.
I udrydder, vi gør rent. - Forstået, sir.
Sæt igang!
Tag afsatserne!
Dæk mig, jeg går ind!
Godt gået, cleric!
Ludwig Van Beethoven.
Cleric, hvorfor lader du ikke bevisteamet samle beviserne og registrere dem?
Det ser ikke alt. Jeg klarer det selv.
Hold øje med om det bliver gjort ordentligt.
Preston, har du tænkt på...
At hvis vi fortsætter med at brænde smuglergods sådan her-
-så er der snart ikke mere tilbage at brænde.
Hvad skal der så blive af os?
Sir!
Vi har fundet noåget ude på bagsiden.
Vi behøver mindst to mand til på den her opgave.
De her dyr blev forsvaret af kvinderne og børnene.
De er let at komme af med.
Det er ikke første gang, vi oplever det.
Hvad holder de fyr for? Hvad gør de -- spiser de dem?
Hvad vil De have, jeg skal gøre, sir?
- Udrydde dem, naturligvis. - Okay, kom igang.
- Nej! - Hvad er der galt, cleric?
Ingenting.
Hallo der...
Tag den! Fang den!
Sir, den gik tilbage. Jeg klarer det selv.
- Giv den til mig, sir. - Han sørger for den, cleric.
Vent!
Jeg tror, at-
-nogle af de her dyr burde testes for sygdomme.
Opstår der en epidemi i Nether, er det bedst, at vi kender til den.
Jeg forstår det ikke rigtigt, cleric?
De var fra modstandsbevægelsen.
De kunne have vist os vejen til undergrundsbevægelsen.
Men istedet for at blive anholdt og forhørt, så blev de slagtet.
Ja, men under sådanne omstændigheder så har Fader bestemt-
-at der ikke længere skal være behandling for følelsesovertrædelser.
De skal skydes på stedet eller brændes, uden rettergang.
Men det er imod loven. De er medlem af rådet, om--
Det er ikke rådets vilje, men Faders. Og han er loven.
Sir...
Uden den fornuft som findes i processen, bliver det bare ødelæggelse--
Det vi har kæmpet hårdt for at udrydde?
Du må forstå, Preston, at selvom du og jeg-
-ikke altid er enige, så er det ikke budskabet som er vigtigst-
-det er vores lydighed.
Faders vilje. Du kan kalde det tro.
Jeg antager, at du har det?
Ja, jeg har det.
Godt.
Beslaglagt bevis X23-T45 -- Mary O'Brien.
Cleric John Preston på vej ind i Nether --
-lov-opretholdende ærinde.
Mange tak, sir.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal stille op med dig!
Gå nu! Så gå da!
Gå!
Okay, men så havner du i bagagerummet igen.
Her.
Hold dig væk fra vognen!
Det her er sidste advarsel!
Legitimation.
Jeg er fra cleric. Jeg er her i embedsmedfør.
Legitimation.
Det ligger i min frakke.
- Hvor er frakken? Hvor er den?! - Jeg har den ikke med.
Uidentificerede individer skal tilintetgøres på stedet uden dom.
De begår en meget stor fejl.
Jeg er en Grammatoncleric, første klasse.
- Vi må gennemsøge din vogn. - Nej, I gør ikke.
- Der er ikke noget i den. - Gennemsøg den!
- Klar, sir. - Nøglerne til bagagerummet.
Jeg forsøger at forklare Dem. Jeg skal bevidne en natlig forbrænding.
Jeg er ikke --
Kaptajn, dette er tidsspilde. Jeg hedder John Preston.
Jeg er den højst rangerede af alle Cleric'er i Tetragramm--
Vent!
Stop.
Jeg er ked af, at jeg ikke genkendte Dem med det samme, sir.
Det er okay, De gør bare deres arbejde.
Tak.
Vi eskorterer Dem tilbage til afspærringen.
Tak.
Dyr! Nether er fuld af dem!
Det lyder, som om det kom fra bagagerummet.
Umuligt. Giv mig bare mine nøgler igen, så skal jeg nok køre videre.
Kaptajn, jeg beder Dem en sidste gang.
Gør det ikke.
- Ned på knæ! - Ned på knæ!
Ned på maven!
På jorden! Adlyd! Adlyd! Skyd ham!
- Nej! - Fandens!
Fandens, skyd ham! Skyd ham! Skyd ham!
Du træner altid, cleric.
Det er nok derfor, at du er den bedste.
Jeg er måske bare bedre!
Tænker du på noget specielt?
- Hvorfor spørger du? - Intuition, cleric.
Det indgår i mit jobb at vide, hvad du tænker.
Jaså, hvad tænker jeg så på?
På mordene i Nethers i går nat.
Og om de ved, hvem de skyldige er.
Er jeg tæt på?
Fotæl mig, ved de det?
Der er visse teorier.
Jeg har også mine egne, men for øjeblikket er de forhastede!
Jeg er glad for, at det skete.
Hvorfor?
Fordi nu har Fader og rådet forøget indsatsen over for lovovertrædere.
Hvem der end gjorde det --
Har bare opnået et hurtigere ende på modstandsbevægelsen.
Det bliver en massakre, cleric.
Jeg kom for at informere dig om, at der finder en razzia sted i Nether --
Sektor 7.
Gør dig parat.
Døren bag dig...
Gå!
Gå, for satan!
Gå herfra, for satan! Du er død, hvis ikke du gør det!
Lyt ikke til ham! Han skyder os ned bagfra!
Hvis jeg ville skyde dig, så havde jeg skudt dig i hovedet! Gå nu!
Satans! Følg efter mig.
Nu! Kom så.
Der vil ikke ske flere arresteringer.
Jeg gentager -- ikke flere arresteringer af nogen som helst art.
Alle fanger og anholdte vil blive skudt.
Pas på!
Cleric, hvad sker der? Vi hørte skyderi.
Gå!
Hvad laver du? Cleric! De er fra modstandsbevægelsen!
Cleric!
Han er en følelses-forbryder!
Dæk alle vinkler! Afsikre hele området!
Hvad er det her?
- Hvad gør du?! - Godt gået, cleric!
Du lokker dem i en fælde...
...jeg lukker den!
En udemærket definition på samarbejde.
Synes du ikke?
Hvorfor tager du ikke æren for deres henrettelse, cleric!
De her mennesker bør tages med til kliniske forhør.
Cleric... Faders regelsæt er meget tydeligt.
Alle lovovertrædere skal skydes på stedet.
- Men de sidder inde med vigtige informationer. - Cleric...
- Vi kan anvende dem bedre! - Cleric.
Hvis dit våben er tømt, så må du gerne anvende mit.
Nej.
Jeg tror, det er bedre...
...at du får den tilbage.
- Kaptajn. - Ja, sir. Indtag stilling!
Klar...
Sigt...
Skyd!
Sir?
Ja, cleric?
De bad mig om at blive Faders værktøj i kampen mod modstandsbevægelsen.
Jeg er klar. Idag.
Jeg vil bevise min tro.
Jeg vil, med deres tilladelse--
-lokaliserea modstandsbevægelsen, en gang for alle.
Og ødelægge den?
Og ødelægge den.
Gør det.
Jeg er så...
...ked af det!
Det her er de ejendele, han havde på sig på dødstidspunktet.
De illegale vil blive brændt sammen med ham.
Frihed.
Errol Partridge.
- Navnet siger mig noget? - En Grammatoncleric, første grad.
Du kendte ham.
Nyheder -- Jeg er en følelses-lovovertræder.
Jeg blander mig ikke med cleric'erne!
Jeg vil vide noget om ham!
Ja...
Jeg foreslår, at du spørger ham selv.
Men jeg mener, at han er død --
Myrdet af dine venner i Tetragrammaton.
Ikke af mine venner.
Af mig.
I var et par.
Den underjordiske bevægelse er vor fjende.
Og faren er større end nogensinde.
-For dem som har opgivet Prozium til fordel for følelserne-
-er faren foreningen af disse individer.
De er en hemmelig organisation...
Og det er således i Faders skrifter, at vi finder de største...
God eftermiddag, sir.
Hvad kan jeg hjælpe Dem med?
De seneste kopier med nye kort? Den reviderede version af Manifesten?
Errol Partridge.
- Hvad ved du om ham? - Undskyld?
Alla ud herfra, nu!
Jeg gentager mit spørgsmål en gang til.
Errol Partridge. Hvad ved du om ham?
Det må være en misforståelse--
- Du er en lovovertræder. - Nej!
Ikke? Hvorfor er du så bange for mig?
Fortæl mig alt hvad du ved om Errol Partridge-
-ellers tilkalder jeg en fangetransport, som kører dig-
-til forbrændingen.
- Jeg ved faktisk ikke noget-- - Ud med sproget!
Han kom hertil med en mand, der hed Jürgen.
- Hvorfor? - Det er alt, jeg ved! Jeg sværger!
Interessant.
Vi har holdt øje med dig, Preston.
Du må være Jürgen.
Du føler!
Ved du, hvorfor du kom?
Velkommen til undergrunden.
Løgnedetektor.
Den måler alle variationer af de menneskelige følelser.
Vi må være sikre.
Mary.
I din venstre lomme har du et rødt bånd med hendes duft.
Du dufter til det, når du tror, at ingen lægger mærker til det.
Men det du føler...
Det du føler kan kun tilfredsstille dig, hvis du hengiver dig til hende.
Hun skal brændes-- i morgen.
Jeg ved det.
Du forstår, jeg var præcis som dig.
Men det første man lærer, om følelser er, at de har sin pris.
Et komplet paradoks.
Men uden restriktioner-
-Uden kontrol-
-bliver alle følelser til kaos.
Men hvordan er det forsk--
Forskellen er, at når vi vil føle, så kan vi det.
Det er bare sådan, at nogen af os...
Nogen af os må give afkald på den luksus, så alle andre kan nyde den.
Nogle få af os må tvinge os selv til ikke at føle.
Ligesom jeg.
Ligesom du.
Hvad kan jeg gøre?
Du kan dræbe Fader.
Cleric John Preston.
Du skal komme med os.
- Cleric Preston. - Sir.
Jeg har hørt nogle forfærdelige rygter.
- Rygter, sir? - Ja.
Et rygte som siger, at en af os, en af cleric'erne-
-i al hemmelighed er holdt op med at tage sin medicin.
At en af vore elitesoldater faktisk kan føle!
Føle, sir?
Leger du med mig, cleric?
Nej, sir.
Denne person fosøger at komme i kontakt med modstandsbevægelsen.
Om du vil være så venlig og fortælle mig, hvad du-
-har lavet de sidste par timer?
Jeg har forsøgt at kontakte modstandsbevægelsen, sir.
Forsøgt?
Hvordan vil du afsløre forræderen-
-hvis du kun forsøger?
De har...
...ret, sir.
Selvfølgelig har jeg det.
Cleric'erne er vores fornemmeste forsvar.
Hvis modstandsbevægelsen ødelægger det, så er vi alle fordømte.
Fader er fordømt.
Jeg vil sætte alt ind på, at lokalisere modstandsbevægelsen, sir.
Jeg vil finde forræderen og stille ham til ansvar for rådet.
Kom igang.
Hvad laver du?
Jeg...
Jeg skulle bare kontrollere, at du ikke har glemt at tage din medicin.
Er du tilfreds?
Ja, det er jeg.
Godnat, far.
Jeg forstår ikke.
Tidpunktet for min henrettelse er bestemt.
Hvad laver du her?
Skal du ikke have din dosis?
Herregud!
Hvad...
Hvad vil du gøre?
Jeg ved det ikke.
50 mænd fra specialstyrken, måske flere.
Hvad med at komme i audiens? Arrangere et møde med ham?
Fader har ikke givet audiens siden revolutionen. Risikoen for et attentat er for stor.
Men de har jo trænet dig i at slås mod sådanne farer hele livet, Preston!
Selvom jeg kunne...
Selvom jeg kunne gøre det, hvilken garanti har vi for, at det hjælper-
-at det virkelig bliver anderledes?
Vort netværk er større end du kan forestille dig.
Så snart det offentliggøres, at Fader er død, at rådet står uden en leder-
-vile allerede placerede bomber aktiveres ved alle Proziumklinikker-
-og fabrikker rundt om i Libria.
Hvis vi bare kan stoppe forsyningerne en dag -- bare en dag-
-så vinder vi med hjælp fra den menneskelige natur.
Hvad med krig og alle de daglige elendigheder som er helt borte nu?
Erstates med Grammaton?!
Gør du det?
Ja.
Klare du det?
Jeg ved det ikke.
Gør det ikke --
At se hende en sidste gang vil bare gøre det endnu vanskeligere.
...designede specielt til lejligheden.
Cleric'erne var værktøjet vi sendte ud for at ødelægge-
-de eventuelle objekter som var tilbage.
Og om nødvendigt, dem som forsøgte at...
Filarkivet.
Rådet...
Viviana Preston.
Dom og forbrænding. Auditoriet.
Viviana Preston, for at have ophørt med at tage sin medicin-
-for følelsesovertrædelse, står du nu dømt att forbrænding-
-i byens ovne. Du føres til forbrænding med det samme.
Cleric'erne var værktøjet vi sendte ud for at ødelægge-
-de eventuelle objekter som var tilbage.
Og om nødvendigt, dem som forsøgte at...
Rådet...
Forbrændingen -- er den gennemført?!
- Den er netop igang. - Hallo der!
Opvarmning af maskinens turbiner.
Tetragrammaton - Jeg må tale med den her kvinde!
Det er for sent, sir. Tidslåsen er aktiveret.
Hvis vi forcerer døren nu, vil det hele eksplodere og ende på gadeniveau.
...alt personale, forlad straks området.
Alt uautoriseret personale må straks forlade området.
Turbiner klar.
Ild om 10 sekunder...
9 sekunder...
8 sekunder...
7 sekunder...
6 sekunder...
5 sekunder...
4 sekunder...
3 sekunder...
2 sekunder...
Turbiner...ild.
Cleric John Preston.
Du er anholdt.
Den her mand -- Denne højt-rangerede cleric-
-er holdt op med at indtage sin medicin.
Han føler!
Han er det uhyre, der har tæret på vores vidunderlige samfund!
Og jeg... jeg har ført ham til jer.
Jeg sagde jo, at jeg ville gøre karriere på grund af dig, Preston.
Vice rådmand... Den her mand har gjort sig skyldig i-
-at omgå loven om følelser. At have haft et forhold til en kvinde-
-og selv har begået følelsesforbrydelse.
Send et eftersøgningshold til cleric'ens hjem og søg efter ubrugt--
Men det er ikke nødvendigt, sir.
Hvis I tester hans våben, vil I finde ud af, at det var ham-
-som var sammen med specialstyrken, da de blev dræbt!
Cleric...
Jeg vil tro, at du har noget at fortælle.
Jeg ved, at det er svært at forstå.
At en cleric fra Tetragrammaton kan vende ryggen til, alt det han har lært-
-og begynde at omgås modstandsbevægelsen, og sågar bliver deres forkæmper.
Men det er sandt.
Jeg lovede Dem, at jeg ville bringe denne mand til Dem.
Og det har jeg gjort.
- Cleric Brandt. - Sir?
Testen viser, at det var Ders våben, som var i Nether med specialstyrkerne.
Det er helt umuligt!
Det må være en fejl!
Jeg tror, at det...
...er bedre, at du får den tilbage.
Han byttede dem!
Se, jeg har hans våben nu!
Selvfølgelig har du det. Du tog det fra mig, da du arresterede mig.
Før ham til destruktionsrummet.
Vent, vent, vent! Jeg kan forklare det!
Sir, det er ikke mig, der føler!
Det er ham som føler!
De begår en stor fejltagelse!
Selvfølgelig...
Siden denne mistanke er fremkommet, vil jeg lade et hold-
-gennemføre en undersøgelse af dit hjem.
Finder du det nødvendigt, cleric, eller er jeg for krævende?
Som De siger, sir, så er det hvad loven forlanger.
Og det generer dig ikke det mindste?
At din kollega ender sine dage på denne måde?
Det eneste der, generer mig, er, at jeg er Faders værktøk mod modstandsbevægelsen-
-og ikke desto mindre har jeg aldrig haft æren af at møde ham.
Ja, men du ved jo, at Fader aldrig giver nogen audiens.
End ikke til manden som bringer ham modstandsbevægelsen?
Undskyld, sir. Det er bare en formalitet.
Eftersøgningsholdet bliver kun et øjeblik.
Udemærket. Jeg har intet at skjule.
Eftersøgningsholdet er allerede inde, sir.
Udemærket.
Leder du efter noget?
Hvis jeg var dig, ville jeg være mere forsigtig i fremtiden.
- Hvor længe? - Siden mor døde.
- og Lisa? - Selvfølgelig.
Hvordan kunne du vide det?
Du glemmer...Det er mit job, at vide, hvad du tænker.
Så ved du, hvad jeg vil gøre.
Har De en besked til vice rådmanden?
Det er fuldendt.
Jeg har lokaliseret modstandsbevægelsen.
Kom nu.
De får dem alle.
Tal ikke til Fader, med mindre han selv spørger.
Undgå øjenkontakt.
Hvis De kommer for nær, så bliver De majet ned med det samme.
Er det forstået?
De må naturligvis aflevere dit våben.
Og senere er der testen.
- Testen? - Ja.
De troede vel ikke, at vi ville spille hasard med Faders liv-
-selvom det er en betroet mand som Dem, uden at vi først testede Dem?
Værsgo.
Cleric, Deres våben tak.
Ind her.
Sid ned.
Vi begynder med et testspørgsmål.
I virkeligheden mere en gåde.
Hvad ville De mene, er den lettest måde at afvæbne en Grammatoncleric på?
Du beder ham om det.
Jeg sagde jo, at jeg ville gøre karriere sammen med dig, cleric.
Preston.
Brandts job var meget enkelt -- At få dig til at føle, du havde vundet.
At få dig til at føle dig sikker.
I mange år har jeg forsøgt, at placere en agent i modstandsbevægelsen-
-indtil det slog mig --
For at gå ubemærket rundt blandt dem-
-ftr at blive betragtet som pålidelig, så måtte min provokatør-
-kunne tænke som dem, føle som dem.
Men hvor finder man en sådan mand henne?!
En mand med evnen til at føle uden selv at vide det.
Men...vi har jo aldrig mødt hinanden.
Ikke?
Se ikke så forvent ud, Preston.
Hvorfor skulle Fader være mere ægte end en hvilken som helst anden politisk marionet?
Den rigtige Fader døde for flere år siden.
Rådet valgte mig for at fortsætte i hans faderlige ånd.
Og du, Preston, den som formodes at redde modstandsbevægelsen-
-bliver nu dens undergang.
Og tilsammen med dem har du også givet mig dig selv.
Rolig...
Besindig...
Helt uden sakder.
Nej.
Hvad pokker...
Ikke uden skader!
Nu kommer jeg.
Du burde lære at banke på!
Hvordan føles det, Preston?
Vær forsigtig med min uniform, cleric.
Jeg havde tænkt mig at anvende den i lang tid.
Vær forsigtig nu, Preston. Det er mine drømme du betræder!
Vent! Se på mig! Se på mig...
Jeg er livet.
Jeg lever, jeg ånder...
Jeg føler.
Nu når du ved det, kan du så virkelig gøre det?
Er det prisen værd?
Jeg betaler det gerne.
Følgende objekt er klassificeret EC-10 -- fordømte.
For totusind år siden, i sin erobring af den kendte verden-
-slagtede Alexander den Store mere end en million mennesker.
Tre århundreder senere, af ren jalousi-
-dræber Gaius Germanicus, Caligula, sin egen søster-
-gravid med hans eget barn.
...objekt klassificeret som EC-10...
...klassificerede, fordømte og destrueret.
...objekt klassificeret...